| 1. | The favourable route links lhasa with xigaze , lhastse , and zhangmu
拉萨日喀则拉孜樟木线，是传统的黄金线。 |
| 2. | A list of all routing links that have gone down and come up in a short ( user specified ) time period
在短时间段（使用者指定）内持续变好又变坏的所有路由链路的列表。 |
| 3. | Message queuing objects include computer msmq , queue , routing link , and message queuing settings objects
“消息队列”对象包括计算机( msmq ) 、队列、路由链接和消息队列设置对象。 |
| 4. | The other franchise comprises a network of 16 routes linking major districts in hong kong island and kowloon with tung chung and the airport
另一项专营权包括连接港九主要地区与东涌以及新机场的16条巴士路线。 |
| 5. | There are rail routes linking chengdu with all major chinese cities , including beijing , shanghai , chongqing and guangzhou
成都的铁路运输比较发达，与大中城市都有直通车。现与北京、上海、重庆、广州等20多个城市均通车。 |
| 6. | Transportation around the waterfront area will be bolstered by developing sightseeing routes linking asakusa and ryogoku as well as shibaura and odaiba by boat
随着浅草至两国芝浦至台场的游船观光线路的开通，滨水地区的交通也将得以发展。 |
| 7. | We will be adding an east - west strategic route linking the eastern part of the new territories to the airport upon completion of this section of route 8
八号干线这个路段完工之后，我们就会增添一条东西行的主要干道，把新界东部与机场连接起来。 |
| 8. | China is the first producer of silk in the world . the silk road is the collective name given to a number of trade routes linking the chinese and roman empire
中国是世界上第一个生产丝绸的国家。 "丝绸之路"实际上是很多中国通往古罗马的道路总称。 |
| 9. | But those few have clung tenaciously to the customs of their forefathers , following their herds along migratory routes linking winter and summer pastures
只有极少数的那些拉普兰人才和他们的祖先一样，遵随着祖先的足迹往返在冬季与夏季的草场之间。 |
